Tanguy aux commandes de son Mirage décollant en escadrille de sa base française de Dijon « fonce à vitesse maximum à la rencontre des mystérieux envahisseurs du ciel français », dixit Jean-Michel Charlier dans « Les Vampires attaquent la Nuit » dont cette quinzième planche est issue. Elle fut publiée dans Pilote n° 547 du 30 avril 1970.Tanguy et Laverdure font partie de l’histoire du Journal Pilotedepuis le tout premier numéro de 1959 alors que le dessin était assuré par Albert Uderzo. Et voilà ce qu’en dira Jijé à propos de sa reprise de la série lors de son interview avec Henri Filippini en octobre 1978 : « Uderzo voulait se débarrasser de cette série réaliste qu’il avait du mal à assurer, ‘‘Astérix’’ connaissant le succès que l’on sait. Jean-Michel Charlier m’a demandé si je ne connaissais pas un dessinateur capable de reprendre la série, et j’ai proposé mes services. [...] Au début, j’ai essayé de ‘‘faire du Uderzo’’ mais c’était très laborieux, et j’en suis revenu très vite à mon style propre ». Et de préciser encore que « Commercialement parlant, un Tanguy vaut plus que deux Jerry Spring». (publié dans le n° 39 des Les Cahiers de la Bande Dessinée).