« Marie Vérité » est le troisième volume de cette saga imaginée par Frank Le Gall pour les pages du Journal Spirou en 1984. Si les deux premiers albums de la série sortiront simultanément en 1987, c'est immédiatement l'année suivante que Dupuis éditera ce troisième tome. En janvier 1989, il sera récompensé de l'Alph-Art du meilleur album français. À partir de 1990, tous les albums de Théodore Poussin feront partie de la collection Repérages chez le même éditeur. À la demande de Le Gall qui n'y arrivait plus, Yann interviendra d'une manière décisive sur ce troisième volet des aventures où le scénario lui sera crédité. Le Gall avouera que « Yann a eu du mal à travailler sur les idées disparates que j'avais eues, mais il adore travailler comme ça, améliorer, restructurer,.. Ce qu'il m'a surtout apporté là, c'est qu'il m'a aidé à mieux cerner mes personnages. Il m'a aidé à aller plus loin dans les scénarii. Il m'a aussi appris à penser à l'album en tant que tel, comme un objet bien fini dans lequel chaque élément a un rôle à jouer, de la couverture au plus modeste cul-de-lampe en passant par les pages de garde » (dans PLG n°29, 10/1993)