Barbe à papa, gaufres, crêpes, nougat de Montélimar, et autos tamponneuses ; autant de symboles de la célèbre Foire du Trône rassemblés ici par Tardi dans cette cinquième planche de « Casse-pipe à la Nation » publiée dans (A Suivre) 217 en 1996.Tardi mettra en images cette quatrième et avant dernière adaptation de ce Nestor Burma qui vit le jour sous la plume de Léo Malet. Ce dernier le publia en 1957 chez Laffont dans sa collection « Les Nouveaux Mystères de Paris ». Comme à chaque fois, Malet choisira le cœur d’un arrondissement de Paris pour faire enquêter son détective qui se promènera ici dans le douzième.À propos de cette adaptation, Tardi confiera dans ses entre-tiens avec Numa Sadoul publiés en 2000 aux Editions Niffle-Cohen que « Le nom du personnage me paraissait à la fois ringard et parfait pour une série populaire. Malet me foutait la paix. Il n’est jamais intervenu sur mes adaptations. La bande dessinée c’était pas son truc. [...] Une fois Malet débarrassé de ses relents xénophobes – pour ne pas dire racistes -, il n’y a plus aucun problème et je peux me laisser aller au plaisir des repérages, ce que j’adore faire. C’est uniquement pour ça que j’adapte ses romans. Je choisis le livre en fonction de l’arron-dissement dans lequel j’ai envie d’aller me balader. »