Jean-Marc Pau - Steve McQueen, Dans Au nom de la loi