Dupuy & Berberian, Les Vacanciers, Ados