Newton's Sleep: Milan Jespers (BE) & Marcello Nitti (IT)
19 octobre 2026
Een artikel van Marina Couwels voor Cartoon Productions
Van 6 november tot 12 december 2026 presenteert Huberty & Breyne (Kasteleinsplein) Newton's Sleep, een duo-expositie van Milan Jespers (BE) en Marcello Nitti (IT). Het project ontleent zijn titel aan een gedicht van William Blake en vertrekt vanuit de uitbarsting van de vulkaan Tambora in 1815, die gepaard ging met ingrijpende klimaatveranderingen en het ‘Jaar zonder zomer' tot gevolg had. Vanuit dit historische gegeven onderzoeken de kunstenaars de overgang van een wereld vol magie naar een tijdperk waarin wetenschap, technologie en ratio de toon zetten. Wat gebeurt er wanneer de rede de verbeelding verdringt? Met Newton's Sleep stellen Jespers en Nitti de hedendaagse ‘slaap van de rede' in vraag, waarin het meetbare steeds meer de bovenhand krijgt, ten koste van verbeelding en emotie.
De tentoonstelling draait rond de monumentale installatie Tambora van Milan Jespers, een grafmonument op ware grootte, omringd door 200 portretten van sleutelfiguren uit de 19e eeuw die verbonden zijn met het idee van de ‘onttovering van de wereld'. Marcello Nitti neemt de vorm ervan in spiegelbeeld over en omhult ze met een geschilderd landschap waarin natuur en bomen opnieuw hun plaats opeisen. Rond deze twee werken ontstaat een voortdurende dialoog tussen schilderijen, tekeningen en aquarellen van beide kunstenaars. Wolken vormen daarbij het sleutelmotief en verbeelden de kwetsbare grens tussen nauwgezette wetenschappelijke observatie en romantische transcendentie.
Tussen meten en contemplatie levert Newton's Sleep een subtiele kritiek op onze technologische hyperactiviteit. Tegenover de functionele rationaliteit van de moderne wereld stelt de tentoonstelling onze verbeeldingsverlamming: het onvermogen om alternatieven voor het dominante economische systeem te bedenken. Een krachtige visuele uitnodiging om opnieuw ruimte te maken voor contemplatie.
Een artikel van Marina Couwels voor Cartoon Productions
Van 6 november tot 12 december 2026 presenteert Huberty & Breyne (Kasteleinsplein) Newton's Sleep, een duo-expositie van Milan Jespers (BE) en Marcello Nitti (IT). Het project ontleent zijn titel aan een gedicht van William Blake en vertrekt vanuit de uitbarsting van de vulkaan Tambora in 1815, die gepaard ging met ingrijpende klimaatveranderingen en het ‘Jaar zonder zomer' tot gevolg had. Vanuit dit historische gegeven onderzoeken de kunstenaars de overgang van een wereld vol magie naar een tijdperk waarin wetenschap, technologie en ratio de toon zetten. Wat gebeurt er wanneer de rede de verbeelding verdringt? Met Newton's Sleep stellen Jespers en Nitti de hedendaagse ‘slaap van de rede' in vraag, waarin het meetbare steeds meer de bovenhand krijgt, ten koste van verbeelding en emotie.
De tentoonstelling draait rond de monumentale installatie Tambora van Milan Jespers, een grafmonument op ware grootte, omringd door 200 portretten van sleutelfiguren uit de 19e eeuw die verbonden zijn met het idee van de ‘onttovering van de wereld'. Marcello Nitti neemt de vorm ervan in spiegelbeeld over en omhult ze met een geschilderd landschap waarin natuur en bomen opnieuw hun plaats opeisen. Rond deze twee werken ontstaat een voortdurende dialoog tussen schilderijen, tekeningen en aquarellen van beide kunstenaars. Wolken vormen daarbij het sleutelmotief en verbeelden de kwetsbare grens tussen nauwgezette wetenschappelijke observatie en romantische transcendentie.
Tussen meten en contemplatie levert Newton's Sleep een subtiele kritiek op onze technologische hyperactiviteit. Tegenover de functionele rationaliteit van de moderne wereld stelt de tentoonstelling onze verbeeldingsverlamming: het onvermogen om alternatieven voor het dominante economische systeem te bedenken. Een krachtige visuele uitnodiging om opnieuw ruimte te maken voor contemplatie.